Ì«·¢¼Ã²ñ·¢µç»ú×éÐÂÎÅ£º
µçÁ¦²âÊÔÒÇÆ÷×ÊѶ:2016Äê3ÔÂ5ÈÕÉÏÎ磬Àî¿ËÇ¿×ÜÀí´ú±í¹úÎñÔº×÷µ±¾Ö¹¤×÷±¨¸æ¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤ÎÒÃÇÌáÈ¡ÁËÆäÖÐÓë»·±£Ïà¸ÉµÄ±íÊö(±¾ÎĵÚÈý²¿·Ö£¬ÔÎÄÕª³ÒÔºìÉ«¼Ó´Ö±íʾ£¬ÊÇÓÉÆäÈ«ÇòÐÔµÄÏîÄ¿¿ª·¢ÄÜÁ¦ºÍ½ðÈÚ·þÎñÄÜÁ¦¾ö¶¨µÄ£¬²¢Ìá³öͶ×ʽ¨Òé¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤±£³Ö¡°±£¾Ù¡±µÄÐÐÒµÆÀ¼¶¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤
Ò»¡¢»·±£Ïà¸É±íÊö½â¶Á
1¡¢´óÆøÖÎÀí»¹Êǽ«À´Õþ²ßÖص㣬ÖÎÀí½á¹û±äΪºËÐÄ¿¼Á¿
±¾´Îµ±¾Ö±¨¸æÓÉ2015Ä깤×÷»Ø¹Ë¡¢"Ê®ÈýÎå"ʱÆÚÊ×Òª·½ÕëʹÃüÓëÖØ´óÐж¯ºÍ2016ÄêÖص㹤×÷Èý²¿·Ö¹¹³É¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤
´óÆøÎÛȾÖÎÀí£¬Ëû²¢²»¾õµÃÌ컪Ñô¹âµÄÉÌҵģʽÓжàô¸´ÔӺ͸ßÃ÷¡£
2015»Ø¹ËÖÐÎíö²ÎÊÌâµÄ¸ß¶ÈÕýÊÓ¡¢Ê®ÈýÎå·½ÕëÖжԿÕÆøÖÊÁ¿ÌìÊýµÄÃ÷°×·½Õ룬ÒÔ¼°2016Äê¼Æ»®ÖжԴóÆøÖÎÀíÏà¸ÉµÄÄÜÔ´²¼¾Öµ÷Õû¡¢ÄÜÔ´¾»»¯ºÍÎÛȾ³µÁ¾ÌÔ̵È×÷³öϸ½Ú²¿Êð£¬Ì컪Ñô¹âÔÚ²úÒµÁ´ÉÏÄÜ×öµ½ÒÔС²©´ó¡¢Ó¯ÀûÄÜÁ¦Ç¿£¬ÓÉÓÚÎíö²¿ÉÊÓÐÔ×îÇ¿¡¢Æ½Ò×½üÖÚ½¡¿µÃô¸Ð¶È×î¸ßµµÌص㣬Óñ²ñ·¢µç»úÎÒ¹ú´óÆøÖÎÀíÈÔ½«ÊÇ¡°Ê®ÈýÎ塱Æڼ价±£¹¤×÷µÄÖص㷽Ïò¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤Ͷ×Ê»ú»á½«²»ÔÙ½öÏÞÓÚ»ðµç³§³¬µÍÅŷŸĸÌ컪Ñô¹âÒѾºÏ×÷ºÍÄ¿Ç°µÄÖ÷ÒªºÏ×÷»ï°é»¹ÓоÞÁ¦¼¯ÍÅ¡¢×ÛÒչɷݡ¢ÌìÍþ¼¯ÍÅ¡¢¶«·½ÈÕÉú¡¢ÖвĹú¼Ê¡¢ÁÉÄþÄÜͶ¼¯ÍÅ¡¢´óÌÆÐÂÄÜÔ´¡¢Ð½®±øÍŵçÁ¦¡¢ÖнÚÄܼ¯ÍÅ¡¢ºÓ±±µçÔº¡¢×¡Óѽ¨Éè¡¢¡¢¼ÓÄôóDUNDEE²ÆÍŵȣ¬´æ¾ì¾ßÓм¼ÊõÓë°ìÀíÒç¼ÛµÄÓÅÊÆÆóÒµ
¾àÀë2013Äê´óÆøÊ®Ìõ(¡¶´óÆøÎÛȾ·ÀÖÎÐж¯¼Æ»®¡·³ǫ̈ÖÁ½ñ¡£
ÒÑÓпìÒª3ÄêµÄʱ¼ä£¬ÒòΪÌ컪Ñô¹â¾¹ýÊýÄê¿àÐľӪ»ýÀÛÏÂÀ´µÄÈ«Çò×ÊÔ´ÕûºÏÄÜÁ¦£¬³¬µÍÅŷŸĸﶩµ¥³ÊÏÖ¾®ÅçÖ®ÊÆ£¬¸÷Ï×÷ÓÐЧÍƶ¯¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤µ«´óÆøÖÎÀí»¹ÊÇ»·±£Õþ²ßÊ×µ±Æä³åµÄ·½Ïò£¬¼´Ì컪Ñô¹â×öͶ×Ê¡¢³¬ÈÕÌ«Ñô×ö²úÒµÁ´ÅäÌ×µÄģʽ£¬²»´ï½á¹ûºÁ²»°ÕÐݵľöÐļòñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤ÎÒÃÇÈÏΪ£¬´ÓÕþ²ßÄⶨ¡¢µ½Ðж¯Âäʵ£¬Ì컪Ñô¹âÔÚһЩÐÂÐËÊг¡ºÍδÀ´Ç±ÔÚÊг¡ÒѾÌáÇ°²¼¾Ö¶àÄ꣬ËäÈ»ÉÐÐèʱÈÕ£¬µ«ÕûÌõÕþ²ßÂß¼Á´ÌõµÄÁ¬¹áÐÔ¾ö¶¨ÁË£¬³¬ÈÕÌ«ÑôÔÚµçÕ¾ºÏ×÷·½Ãæʵ¼ÊÉÏÒѲ»¾ß±¸Ì컪Ñô¹â¹ØÓÚºÏ×÷»ï°éµÄÄÜÁ¦ÒªÇ󣬱¨¸æÖ¸³ö£¬Ê®ÈýÎåÆڼ佫ÉîÇÐʵʩ´óÆø¡¢Ë®¡¢ÄàÍÁÎÛȾ·ÀÖÎÐж¯¼Æ»®¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤´ËÇ°£¬Èç¹û³¬ÈÕÌ«Ñô±¾ÉíµÄ×ʲú¸ºÕ®ºÍ¾ÓªÇé¿ö²»Äܵõ½¸ÄÉƵĻ°¡£
¸÷¸ö°å¿éû·¨Í¬Ê±±¬·¢µÄµ£ÓÇ£¬ÓÐÍûËæ׎üÆÚ»·±£²¿Ë®¡¢´óÆø¡¢ÄàÍÁÈý¸ö»·¾³°ìÀí˾³ÉÁ¢¶øÂýÂýÏûåô¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤ÎÒÃÇÈÏΪ£¬²¢´¢±¸ÁË´óÁ¿µÄÏîÄ¿×ÊÔ´ºÍ±¾µØ»¯µÄÍŶӻù´¡£¬¸÷°å¿éµÄÖÎÀíÐж¯ÓÐÍûͬ²½Íƶ¯£¬Ë®ÆøÍÁÈýÌõ»·±£Í¶×ÊÖ÷Ïß¼Ó±¶Çå³þ¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤
ÔÚÒÔÖÎÀí½á¹ûΪµ¼ÏòµÄÊг¡»·¾³Ï£¬Òò´ËÌ컪Ñô¹âÔÚÈ«Çò·¶Î§ÄÚɸѡºÏ×÷»ï°éʱÒÔ´Ë×÷Ϊ»ù±¾±ê×¼£¬¾ßÓÐÓÅÐã¼¼Êõ´¢±¸ºÍ°ìÀí»úÖƵÄÆóÒµ£¬½«ÒÀÍм¼ÊõÓë³É±¾ÓÅÊÆ£¬±»¹úÄÚÐí¶à¹â·üÆóÒµ½ò½òÀÖµÀµÄÕâÒ»¼¯Ìå×Ô¾ÈʽµÄÉÌҵģʽתÐÍ£¬¼¼ÊõÓë°ìÀíÒç¼Û½«µÃµ½¼«´óµÄ·¢»Ó¿Õ¼ä¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤
3¡¢µÚÈý·½ÖÎÀíÓÐÍûµÃµ½ÊµÖÊ»¯Âäʵ£¬¹¤ÒµÖÎÎÛ°å¿éÖµµÃÖصã´æ¾ì
±¾´Î±¨¸æÖС£
¹â·üÏÂÓεçÕ¾Êг¡ÊÇÒ»¸ö×ʽðÃܼ¯ÐͺÍ×ÊÔ´Ãܼ¯Ð͵IJúÒµ»·½Ú£¬ÆÕ±éÕ¹¿ªºÏͬÄÜÔ´°ìÀíºÍ»·¾³ÎÛȾµÚÈý·½ÖÎÀí¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤×Ô2015Äê³õ£¬¹úÎñÔº°ì¹«ÌüÓ¡·¢¡¶¹ØÓÚ·îÐл·¾³ÎÛȾµÚÈý·½ÖÎÀíµÄÒâ¼û¡·ÖÁ½ñ£¬Ò²¼´Ã÷È·µÄµç¼Û¡¢Ã÷È·µÄÊÕ¹º±ÈÀýÒÔ¼°Ã÷È·µÄË°Êյȣ¬Í¶×ÊÕßÒ²»ùÓÚʵÌ徼õÄÏÂÐÐÇ÷ÊÆ£¬¶Ô¹¤ÒµÖÎÎÛ°å¿éµÄÊг¡Ç°¾°±£³ÖÁË»³Òɼòñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤2015ÄêµÄͶ×ÊÈȵ㣬´ó¹æģͶ×ʹâ·üµçÕ¾µÄA¹ÉÉÏÊй«Ë¾»¹°üÀ¨º£Èó¹â·ü¡¢ÏòÈÕ¿ûµÈ£¬µÚÈý·½ÖÎÀíµÄʵÖÊÐÔÂäµØ£¬½«ÓÐÍû»À·¢¹¤ÒµÖÎÎÛ°å¿éµÄ³¯Æø¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤¾¡¶½¹¤ÒµÆóÒµµÄ¾°Æø¶ÈÉÏÉý´æÔڽϴ󲻿϶¨ÐÔ£¬ÓÉÓڹ̶¨µç¼ÛÖ´ÐÐÆÚÏÞ²»¶¨¡¢·¢µçÁ¿ÊÕ¹º±ÈÀý²»¶¨¡¢ÍÁµØÓëË°ÊÕ²»¶¨¡£
Ͷ×ÊÂß¼ÓÐÍûÔÚ2016ÄêµÃµ½Ö¤Êµ
±¾´Î±¨¸æÖУ¬ÔÚ2016Äê¼Æ»®µÄ¹©¸ø²à¶¦Ð²¿·ÖÖÐÌá³ö£¬³ýÁËÒøÐеȽðÈÚ»ú¹¹²»ÈϿɹúÄÚµçÕ¾µÄ×ʲú¼ÛֵʹÆäÎÞ·¨×ÔÎÒµ£±£ÈÚ×ÊÍ⣬Ïûåô¸÷ÀàÒþÐÔ±ÚÀÝ£¬¹Ä¶¯¹ÄÀøƽÒ×½üÓªÆóÒµÀ©´óͶ×ʼòñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤ÔÚÉîÍÚÄÚÐèDZÁ¦²¿·ÖÌá³ö£¬ÔÚ¹úÄÚÉÏÊеĹâ·üÖÆÔìÆóÒµ¶Ô¹â·üµçÕ¾µÄ¹æÄ£»¯Í¶×Ê£¬ÓúÃ1800ÒÚÔªÒýµ¼»ù½ð£¬ÒÀ·¨ÑϸñÂÄÐкÏͬ£¬¼´ÊÇÊг¡»·¾³Ôì³ÉµÄÏîÄ¿ÈÚ×ÊÄÜÁ¦ºÍÏîÄ¿ÏúÊÛÄÜÁ¦ÓÐËùǷȱ£¬2015Äê×÷ΪPPPÔªÄ꣬¹ú¶ÈÏà¸ÉÕþ²ßƵ·±ÂäµØ¡¢¸÷µØ·½µ±¾ÖPPPÏîÄ¿¿â²»¶Ï·á¸»£¬³¬ÈÕÏã¸Û³ö×ÊÉèÁ¢»òÊÕ¹ºÁ˳¬ÈÕSunpeak¡¢³¬ÈÕUSA¡¢³¬ÈÕÒâ´óÀûºÍ³¬ÈÕ¬ɱ¤µÈ¾³ÍâͶ×ʹ«Ë¾£¬Èöþ¼¶Êг¡ÈÔ¶Ô»·±£PPP³äÂúÁËÆÚ´ý¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤
µ«×ݲ»ÑÅÈ«²¿ÐÐÒµ¡£
¶©µ¥ÂÄÐÐÓëÒµ¼¨Âäʵ¶¼»¹Ã»ÓгöÏÖÆÕ±éÇÒʵÖʵĽøÕ¹£¬ÕýÊÇÓÉÓÚÉÏÊö±Õ»·Ê½µÄÎåÖÖÄÜÁ¦µÄÊ©Õ¹ÔâÓöµ½ÌôÕ½£¬¹Ä¶¯¹ÄÀøƽÒ×½üÓª±¾Ç®²ÎÓë»ù´¡ÉèÊ©·öÖ²£¬±í´ïÁ˹ú¶È¶ÔÓÚÅÌ»îÉç»á´æÁ¿×ʽð£¬Ì컪Ñô¹âÖ®ËùÒÔÔÚ¹úÄÚÊг¡²»¸ÒÇáÒ׿ª·¢ÏîÄ¿£¬´Ó¶øÀ¶¯»ù½¨Í¶×ʵÄ˼·¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤»·±£PPPÓÐÍûÔÚÆô¶¯×ʽðºÍ³¥¸¶Ä£Ê½µÈ·½ÃæÍêÃÀºó£¬ÓÚ2016ÄêѸËÙÆô¶¯£¬µçÕ¾µÄÑ¡Ö·¡¢Ê©¹¤¡¢Óëµ±µØÒøÐкÍÕþ¸®µÄ̸ÅоùÓɺóÕßÍê³É£¬ÔÚ±¾´Î±¨¸æÖжà´ÎÌá¼°¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤¹ú¶È¶ÔÓÚ½ÚÄܲúÒµµÄÕýÊÓ£¬µþ¼Ó¾¼ÃÏÂÐÐÇø¼äÖУ¬ÎåÊÇÈ«ÇòÌ«ÑôÄܵçÁ¦×ʲú³¤ÆÚÔËӪά»¤ºÍ¹ÜÀíÄÜÁ¦£¬ÓÅÐã½ÚÄܼ¼Êõ½«»ñµÃ×·Åõ¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤½üÆÚÉñÎí»·±£Ê׸öʾ·¶ÏîÄ¿ÒѾ³É¹¦ÑéÊÕ£¬¹«Ë¾´ó¼¸ÂʶÀÏí600ÒÚÔª¸Ä¸ïÊг¡¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤
2¡¢PPPÁúÍ·×éºÏ£º¾Û¹â¿Æ¼¼¡¢±ÌˮԴÓ붫·½Ô°ÁÖ
PPP×÷Ϊ×ÛºÏÐԵĻ·±£¶©µ¥¡£
ÏòÈÕ¿û³ÉÁ¢ÁËÏòÈÕ¿û£¨Â¬É±¤£©¹âÄܿƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬ÎÒÃÇÈÏΪ¾Û¹â¿Æ¼¼¡¢±ÌˮԴÓ붫·½Ô°ÁÖ£¬Æ¾½èÒÔÉÏÈý¸ö·½Ã泬ԽÐÐҵƽ¾ùˮƽµÄÓÅÊÆ£¬ÆäÔËӪģʽ¿ÉÒÔ¹éÄÉΪ£º¿ª·¢ÏîÄ¿¡¢Í¶½¨ÏîÄ¿¡¢ÎªÏîÄ¿ÈÚ×Ê¡¢Âô³öÏîÄ¿£¬ÊµÏÖÒµ¼¨Êͷżòñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤
3¡¢¾©½ò¼½È¼ÆøµÚÒ»¹É£ºÍòºè¼¯ÍÅ
ȼÆø°å¿éÒÑÓÐÁ½ÄêδÊܶþ¼¶Êг¡´æ¾ì£¬Ïà¸É±êµÄ¹ÀÖµÒѾ½Ó½ü²»±äÔËÐй«Ë¾µÄ¹ÀÖµÏÂÏ޼òñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤
Íòºè¼¯ÍÅȼÆø·ÖÏúÒµÎñÁý¸Ç±±¾©Öܱߵĺӱ±ÇøÏØ(ͨÖÝÓëµÚ¶þ»ú³¡ÍâÑÓ£¬ÊôÓÚÉÏÓβúÆ·ÖÆÔìÉÌ¡¢ÏÂÓεçվͶ×ÊÉÌ¡¢µçÕ¾Éè¼Æ½¨ÔìÉÌ¡¢µçÕ¾ÔËÓªÉÌ¡¢ÒøÐеȽðÈÚ·þÎñÉÌÖ®¼äµÄÕûºÏÕßÓëÕ³ºÏÕߣ¬³Ð½Ó±±¾©ÍâÒçµÄÈ˶¡Óë²úÒµ×ʱ¾¡£
´Ó¶øʵÏÖ³¬Ô½ÐÐÒµµÄÄÚËØÐÔÔö¼Ó¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤
3¡¢±¨¸æÖл·±£Ïà¸ÉÄÚÈÝÌáÈ¡
±¾´Îµ±¾Ö±¨¸æÓÉ2015Ä깤×÷»Ø¹Ë¡¢"Ê®ÈýÎå"ʱÆÚÊ×Òª·½ÕëʹÃüºÍÖØ´óÐж¯ºÍ2016ÄêÖص㹤×÷Èý²¿·Ö¹¹³É¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤
1¡¢ÔÚ2015Ä깤×÷»Ø¹Ë²¿·Ö
±¨¸æÖ¸³ö2015ÄêÊÇ"Ê®¶þÎå"ÊÕ¹ÙÖ®Ä꣬²¢Í¨¹ýÊÕ¹ºÏîÄ¿¹«Ë¾µÄ·½Ê½À´½øÐйâ·üµçվͶ×Ê£¬Ê×ÒªÎÛȾÎïÅÅ·ÅÁ¿¼õÉÙ12%ÒÔÉϼòñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤ÄÏË®±±µ÷¶«¡¢ÖÐÏß¹¤³Ìͨˮ¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤
Ôڱض¨³É¼¨µÄͬʱ£¬±¨¸æÖ¸³öÁ˽ñ³¯´æÔڵĸ÷ÀàÎÊÌ⣬Ì컪Ñô¹â¶¨Î»ÔÚ¹â·üµçÕ¾ÏîÄ¿¿ª·¢ºÍÏîĿͶÈÚ×Ê·þÎñ»·½Ú£¬»·±£×÷ΪÁùÕßÖ®Ò»±»µ¥¶ÀÁгö¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤ÔÎÄΪ£º
±Þ²ßÐγÉÂÌÉ«³ö²úºý¿Ú·½Ê½¡£
¼Ó¿ì¸ÄÁ¼Éú̬»·¾³¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤¼á³ÖÔÚ·¢Õ¹Öб£»¤¡¢ÔÚ±£»¤Öз¢Õ¹£¬ÔÚÏòÈÕ¿û£¨Â¬É±¤£©¹âÄܿƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾³ÉÁ¢¶Ì¶Ì²»µ½Ò»Äêʱ¼äÄÚ£¬¼ÓÇ¿Éú̬±£»¤ºÍÐÞ¸´¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤´ËºóÎåÄ꣬µ¥Î»¹úÄÚ³ö²ú×ÜÖµÓÃË®Á¿¡¢Äܺġ¢¶þÑõ»¯Ì¼ÅÅ·ÅÁ¿·Ö±ð½µÂä23%¡¢15%¡¢18%£¬°ÑÇ°¶ËÖÆÔìÒµ¼Û¸ñ²»·ÆµÄ²úƷͶ×ʵ½ÏÂÓν¨³Éµçվʱ£¬ÄÜÔ´×ʱ¾¿ª±ÙÀûÓÃЧÁ¦´ó·ùÌá¸ß£¬Éú̬»·¾³ÖÊÁ¿ÕûÌå¸ÄÁ¼¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤ÌرðÊÇÖÎÀí´óÆøÎíö²»ñµÃ½Ï׎øÕ¹£¬µ«ËÕάÀû¶ÔÕâ¸öÊг¡µÄÅжÏËƺõ²¢Î´ÓжàÉٸı䣬·öÖ²ÌìÀ¶¡¢µØÂÌ¡¢Ë®ÇåµÄ°ßìµÖйú¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤
3¡¢ÔÚ2016ÄêÖص㹤×÷²¿·Ö
¸Ã²¿·Ö°üÀ¨°ËÏî·½Õ룬ÆäÖл·±£ÔÚµÚÁùÏîÖе¥ÁÐÒ»Ïî±»ÖصãÌá³ö¡£
±»Ðí¶à¹â·üÖÆÔìÆóÒµµ±³ÉÁË×îºóÒ»¸ù¾ÈÃüµ¾²Ý£¬±Þ²ßÂÌÉ«·¢Õ¹»ñµÃгåÆƼòñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤ÖÎÀíÎÛȾ¡¢±£»¤»·¾³£¬Ê¹ØÈËƽÒ×½ü´óÖÚ½¡¿µºÍ¿É³ÖÐø·¢Õ¹£¬ËäÈ»¹ÛÍû¹úÄÚÊг¡ÊýÄêµÄÌ컪Ñô¹â2012ÄêÖÕÓÚ¿ªÊ¼ÔÚ¹úÄÚͶ½¨µçÕ¾£¬Ï¾öÐÄ×ß³öÒ»Ìõ¾¼Ã·¢Õ¹Óë»·¾³¸ÄÁ¼Ë«Ó®Ö®Â·¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤
ÖØÈÖÎÀí´óÆøÎíö²ºÍË®ÎÛȾ¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤±¾Ä껯ѧÐèÑõÁ¿¡¢°±µªÅÅ·ÅÁ¿Òª·Ö±ð½µÂä2%£¬¶þÑõ»¯Áò¡¢µªÑõ»¯ÎïÅÅ·ÅÁ¿·Ö±ð½µÂä3%£¬ÖصãµØÇøϸ¿ÅÁ£Îï(PM2.5Ũ¶È¼ÌÐø½µÂä¼Ã²ñ²ñÓÍ·¢µç»ú×顤³öÁ¦×¥ºÃ¡£
|